La BBC ha dictaminat que la presentadora Martine Croxall va incomplir les normes d’imparcialitat de la cadena arran d’una correcció en directe que va fer del text que llegia durant un informatiu.
Després de verbalitzar l’expressió “persones embarassades”, d’acord amb el que figurava al teleprompter, va pronunciar tot seguit “dones embarassades” a mode de rectificació improvisada i acompanyant el matís amb un gest facial d’incredulitat.
L’episodi, ocorregut el passat mes de juny, va circular ràpidament per les xarxes socials, desembocant en algunes acusacions de “transfòbia” i “LGBTI-fòbia” contra la presentadora. Els fets van tenir lloc mentre Croxall presentava una entrevista sobre quins grups són més vulnerables a les onades de calor al Regne Unit.
Mentre llegia el guió, la presentadora va ajustar la frase i, en fer-ho, va mostrar una expressió que, finalment, la Unitat Executiva de Queixes (ECU) de la cadena britànica ha considerat constitutiva d’una opinió personal sobre una qüestió socialment sensible.
Tanmateix, tal com explicava aquest dijous el diari The Telegraph, l’acció espontània de la periodista també va suscitar nombroses reaccions positives, incloent-ne la de l’escriptora J.K. Rowling, molt activa en el debat públic sobre el llenguatge i el sexe biològic.
No obstant això, la BBC ha remarcat que l’efecte del gest no es mesura tant pel suport rebut com per la possibilitat de suggerir una posició enmig d’un tema que continua generant divisió social.
Segons l’ECU, aquella expressió podia transmetre “una impressió clara d’opinió personal sobre una controvèrsia actual”, un fet que segons l’emissora contravindria l’exigència d’imparcialitat del servei públic, motiu amb què ha justificat la reprovació de la professional.
