La jutgessa federal de Nova York, Loretta Preska, ha desclassificat la matinada d’aquest dijous, hora catalana, la primera part del sumari del cas Jeffrey Epstein. Amb la revelació, s’han fet públics fins a dos-cents noms de personalitats vinculades al magnat, que l’agost de 2019 fou trobat mort a la cel·la on esperava ser processat per delictes de tràfic i prostitució de menors.
A la documentació alliberada, hi destaca l’aparició en una cinquantena de vegades de Bill Clinton, situant-lo a l’illa privada d’Epstein en desenes d’ocasions i exercint d’amfitrió de sopars on haurien tingut lloc orgies amb participació de menors. Pot llegir-se, a més a més, el testimoni d’una de les víctimes a qui Epstein li hauria confessat l’afició de l’expresident per les “jovenetes”.
Davant la magnitut de l’escàndol, que esquitxa especialment membres il·lustres del Partit Demòcrata dels Estats Units, l’equip d’informatius de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) ha hagut de fer mans i mànigues per a distorsionar el contingut dels registres judicials i adaptar-lo a les fílies i les fòbies polítiques que imperen a la televisió pública del nostre país.
El resultat d’aquesta operació ha pogut veure’s a l’espai del telenotícies migdia de TV3, que avui conduïa Xavi Coral. Tant al resum inicial com a la peça completa sobre l’actualitat del cas Epstein, l’informatiu esmentava Donald Trump juntament amb els noms de Bill Clinton i del príncep Andreu d’Anglaterra. D’aquesta manera, s’equiparava de forma matussera el vincle de Trump en la documentació desclassificada amb el dels altres personatges, a qui se’ls atribueixen comportaments d’abús a menors.
Malgrat l’intent d’adulteració per part de TV3, les escasses referències a Donald Trump dins el sumari tenen a veure amb declaracions de víctimes en què, precisament, es descarta qualsevol implicació del republicà a les festes de la trama Epstein. Per si no n’hi hagués prou, el telenotícies ha il·lustrat la informació amb el fragment d’un vídeo de fa dècades, reproduït en dues ocasions, en què Trump i Epstein apareixen plegats. El rostre de Bill Clinton, en canvi, no s’ha projectat més enllà d’un segon en pantalla. Coral tancava la peça reiterant la presència de Trump als papers judicial, obviant-ne els transcendentals matisos.
Per publicar un comentari heu de iniciar sessió.